01 / ADMINISTRATOR I KONTAKT
Kto odpowiada za Twoje dane?
Administratorem danych osobowych jest Miltax Ltd, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 08562735. Adres siedziby: The Shaftesbury Centre, Percy Street, Swindon, England, SN2 2AZ.
Numer referencyjny rejestracji w ICO (Registration reference): ZA152214.
Witryna: miltax.co.uk. Osobą odpowiedzialną za sprawy ochrony danych w Miltax jest Monika Ludwicka.
W sprawie danych, swoich praw lub skargi skontaktuj się z nami: info@miltax.co.uk, +44 7875 390286 lub listownie na adres siedziby, z dopiskiem „Ochrona danych — Monika Ludwicka”.
02 / ZAKRES INFORMACJI
Kogo dotyczy ta informacja?
Privacy Notice wyjaśnia przetwarzanie danych osób odwiedzających miltax.co.uk, kontaktujących się z nami, proszących o wycenę oraz klientów i osób, których dane otrzymujemy w związku z obsługą księgową i podatkową. Stosujemy UK GDPR oraz Data Protection Act 2018, z uwzględnieniem obowiązujących zmian prawa.
Zakres danych zależy od konkretnej usługi. Samo zapytanie o wycenę nie oznacza rozpoczęcia obsługi księgowej ani konieczności przekazania pełnej dokumentacji.
03 / DANE I ICH ŹRÓDŁA
Jakie informacje otrzymujemy?
- Kontakt i wycena: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, opis działalności, potrzebne usługi oraz informacje o skali firmy, VAT, Payroll i CIS podane w zapytaniu. Liczba pracowników lub podwykonawców nie wymaga podawania ich nazwisk na etapie wyceny.
- Obsługa klienta: dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane firmy, informacje księgowe, podatkowe, płacowe i transakcyjne oraz korespondencja — w zakresie potrzebnym do uzgodnionych prac. Może to obejmować numery podatkowe, National Insurance, dane bankowe oraz dokumenty potwierdzające tożsamość, jeżeli są niezbędne do rozliczeń lub wykonania obowiązków prawnych.
- Informacje techniczne: przy udostępnianiu witryny serwer może rejestrować adres IP, datę i godzinę żądania, odwiedzany adres, informacje o przeglądarce i błędach. Służy to działaniu i ochronie strony.
Dane otrzymujemy przede wszystkim od Ciebie. W związku z usługą możemy również otrzymać je od upoważnionego przedstawiciela, pracodawcy, poprzedniego księgowego, z przekazanej dokumentacji, od HMRC oraz z rejestrów publicznych, takich jak Companies House. Zakres zależy od zlecenia i udzielonych upoważnień.
Nie wpisuj w publicznym formularzu haseł, kodów uwierzytelniających, UTR, National Insurance, numerów kart ani danych osobowych pracowników i podwykonawców. Dokumenty przekazujemy uzgodnionym, odpowiednim kanałem.
04 / CELE I PODSTAWY
Dlaczego wykorzystujemy dane?
- Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie wyceny
- Podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b UK GDPR. Gdy kontaktujesz się w imieniu spółki lub innej osoby, podstawą jest nasz uzasadniony interes w obsłudze zapytań i komunikacji biznesowej — lit. f.
- Wykonanie uzgodnionych usług i kontakt w sprawie obsługi
- Wykonanie umowy zawartej z Tobą — lit. b. W przypadku danych przedstawicieli i osób związanych z klientem będącym spółką: uzasadniony interes w wykonaniu zlecenia i prowadzeniu relacji z klientem — lit. f; obowiązek prawny — lit. c, jeżeli wynika z przepisów.
- Obowiązki prawne
- Wypełnienie obowiązków ciążących na Miltax, w tym prowadzenie własnych wymaganych ewidencji i weryfikacja klienta zgodnie z przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy — lit. c. Nie każda czynność wykonywana na zlecenie klienta stanowi własny obowiązek prawny Miltax.
- Bezpieczeństwo, rozliczenia i ochrona roszczeń
- Nasz uzasadniony interes w ochronie systemów i korespondencji, zapobieganiu nadużyciom, dochodzeniu należności oraz ustalaniu i obronie roszczeń — lit. f, po uwzględnieniu praw i interesów osób.
- Marketing oparty na zgodzie
- Jeżeli poprosimy o zgodę na określony kontakt marketingowy, podstawą będzie zgoda — lit. a. Można ją wycofać w dowolnej chwili. Zapytanie o wycenę ani potwierdzenie przeczytania tej informacji nie stanowi zgody marketingowej.
Jeśli przy danym zleceniu przetwarzamy określone dane wyłącznie w imieniu klienta jako podmiot przetwarzający, zakres i instrukcje ustalamy w odpowiedniej umowie. Własne obowiązki Miltax, np. weryfikacja klienta, pozostają odrębnym celem przetwarzania.
05 / ODBIORCY I TRANSFERY
Komu dane mogą być przekazywane?
Dostęp otrzymują osoby upoważnione w Miltax oraz dostawcy potrzebni do wykonania danego zadania: hostingu, poczty, utrzymania IT, przechowywania dokumentów i oprogramowania księgowego, podatkowego lub płacowego. Nie każdy dostawca otrzymuje wszystkie kategorie danych.
- QuickBooks, Xero i FreeAgent
- Systemy księgowe; dane objęte konkretną obsługą i uprawnieniami w używanej usłudze.
- IRIS Elements i NOMI
- Narzędzia wspierające obsługę księgową, podatkową lub organizację pracy, zależnie od używanego modułu.
- Bright Manager i BrightPay
- Organizacja obsługi klientów oraz obsługa płacowa w zakresie używanych funkcji.
- Dext i AutoEntry
- Odczytywanie i opracowywanie dokumentów, w tym rozpoznawanie ich treści i przygotowywanie danych do dalszej pracy.
- Inform Direct
- Obsługa formalności spółek w zakresie uzgodnionego zlecenia.
- Veriphy
- Weryfikacja tożsamości i sprawdzenia związane z obowiązkami AML, w zakresie potrzebnym do danej weryfikacji.
- Microsoft 365, Outlook i OneDrive
- Poczta, korespondencja, dokumenty i współpraca. Dostęp zależy od przyznanych uprawnień. Microsoft jest również dostawcą Copilot.
- Zapier i Power Automate
- Automatyzacja przepływów między używanymi usługami. Zakres przekazywanych danych zależy od konkretnego połączenia i zadania; samo posiadanie narzędzia nie oznacza połączenia wszystkich systemów.
- WhatsApp — kontakt przez komunikator
- Jeżeli wybierzesz kontakt przez WhatsApp, przetwarzamy dane kontaktowe i treść przesłanej wiadomości w celu obsługi Twojego zapytania. Usługa komunikatora podlega również zasadom jej operatora.
- cyber_Folks i GoDaddy
- Hosting publicznej witryny oraz usługa firmowej poczty. Zakres danych zależy od pełnionej funkcji.
- Supabase i GitHub
- Zaplecze systemu Miltax Workflow oraz rozwój i utrzymanie oprogramowania. GitHub służy do pracy nad kodem i informacjami technicznymi; nie oznacza to udostępnienia mu całej dokumentacji księgowej.
- OpenAI — ChatGPT Business oraz Microsoft Copilot w Microsoft 365 / Office 365 dla firm
- Narzędzia wspomagające pracę z informacjami i treścią. Ich używanie wymaga rozróżnienia rodzaju produktu, konta i konkretnego zadania; nie oznacza automatycznego przekazania danych klientów. Zasady opisano w sekcji o AI.
Zasady dotyczące AI opisujemy poniżej. Miltax Workflow i Doc Hub są nazwami używanych systemów; zakres danych i podmioty obsługujące ich zaplecze zależą od rzeczywistego sposobu korzystania. Korzystanie z publicznego formularza tej witryny samo w sobie nie uruchamia przekazania zgłoszenia do OpenAI ani Copilot.
W zakresie wymaganym przez zlecenie, upoważnienie lub prawo odbiorcami mogą być HMRC, Companies House, inni właściwi urzędnicy i organy, poprzedni lub nowy księgowy, doradcy prawni oraz ubezpieczyciele. Udostępniamy informacje w zakresie niezbędnym do danego celu.
Korzystanie z dostawców technologicznych może wiązać się z przetwarzaniem danych poza UK, w tym w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub innych krajach obsługi dostawcy. Gdy przekazanie podlega ograniczeniom UK GDPR, musi mieć odpowiednią podstawę: brytyjskie przepisy uznające odpowiedni poziom ochrony, właściwe zabezpieczenia umowne, np. UK IDTA lub UK Addendum wraz z wymaganą oceną, albo mający zastosowanie wyjątek. O informacje o zabezpieczeniach dotyczących Twoich danych lub ich kopię możesz poprosić pod adresem info@miltax.co.uk.
06 / PRZECHOWYWANIE
Jak długo przechowujemy dane?
Nie stosujemy jednego okresu do wszystkich informacji. Kierujemy się celem przetwarzania, rodzajem dokumentu, właściwymi obowiązkami prawnymi oraz potrzebą obsługi sprawy lub roszczenia.
- Zapytania bez rozpoczęcia współpracy: przez czas potrzebny do odpowiedzi i dalszych uzgodnień; następnie tylko tak długo, jak jest to uzasadnione otwartą sprawą lub ewentualnymi roszczeniami. Nie przechowujemy ich bezterminowo na potrzeby przyszłego marketingu.
- Dokumentacja obsługi: przez okres współpracy, a po jej zakończeniu według wymogów dotyczących danego rodzaju ewidencji i okresu rozliczeniowego oraz mających zastosowanie terminów roszczeń.
- Dokumenty AML: dokumenty i informacje z weryfikacji klienta oraz wymagane dowody transakcji przechowujemy zgodnie z Money Laundering Regulations 2017 — co do zasady przez 5 lat od zakończenia relacji biznesowej lub wykonania transakcji okazjonalnej, z uwzględnieniem właściwych wyjątków i limitów ustawowych. Po upływie wymaganego okresu dane zebrane na potrzeby AML podlegają usunięciu, chyba że konkretny wyjątek przewidziany prawem pozwala lub nakazuje ich dalsze przechowywanie. Ten okres nie jest automatycznie okresem retencji całej dokumentacji księgowej, poczty ani historii rozmów AI.
- Dane techniczne i korespondencja dotycząca praw lub skarg: przez czas niezbędny do ochrony systemów, wyjaśnienia zdarzenia, udzielenia odpowiedzi i wykazania prawidłowej obsługi sprawy.
Po ustaniu podstaw przechowywania dane usuwamy lub anonimizujemy zgodnie z właściwą procedurą, z uwzględnieniem cyklu kopii zapasowych. O kryteria dotyczące konkretnej dokumentacji możesz zapytać Miltax.
07 / TWOJE PRAWA
Masz kontrolę nad swoimi danymi.
W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych. Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją sytuacją. Wobec wykorzystywania danych do marketingu bezpośredniego możesz zgłosić sprzeciw w każdej chwili.
Prawa nie są bezwarunkowe. Niektóre dokumenty musimy zachować ze względu na obowiązki prawne lub roszczenia. Jeśli nie możemy spełnić żądania, wyjaśnimy powód w granicach prawa.
Żądanie możesz zgłosić e-mailem, telefonicznie lub listownie; nie wymagamy specjalnego formularza. Możemy poprosić o proporcjonalne potwierdzenie tożsamości. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zwykle w ciągu miesiąca, z uwzględnieniem przewidzianych prawem zasad liczenia i ewentualnego przedłużenia terminu. Co do zasady realizacja praw jest bezpłatna.
08 / PYTANIA I SKARGI
Skontaktuj się z Moniką Ludwicką.
Jeśli masz zastrzeżenia do wykorzystania danych, napisz na info@miltax.co.uk, zadzwoń lub prześlij list. Opisz sprawę i sposób, w jaki możemy się z Tobą skontaktować. Nie musisz używać terminów prawnych.
Potwierdzimy otrzymanie skargi dotyczącej ochrony danych najpóźniej w ciągu 30 dni. Zbadamy sprawę bez zbędnej zwłoki, przekażemy informacje o postępie i wyjaśnimy wynik. Możesz również złożyć skargę do brytyjskiego organu nadzorczego, Information Commissioner’s Office — ICO ↗.
Rezerwacja konsultacji — Microsoft Bookings
Do umawiania konsultacji wykorzystujemy Microsoft Bookings w firmowym środowisku Microsoft 365. Rezerwacja obejmuje imię i nazwisko, adres e-mail, wybraną formę i temat rozmowy oraz termin. Przy rozmowie telefonicznej potrzebny jest również numer telefonu. W przypadku spotkania online Microsoft Teams obsługuje link i połączenie.
Kalendarz uwzględnia zajętość osoby prowadzącej spotkanie. Klient wybiera dostępny termin; nie otrzymuje dostępu do treści innych spotkań ani do skrzynki pocztowej. Dane służą organizacji konsultacji, kontaktowi i obsłudze zmian terminu. Podstawy przetwarzania oraz kryteria przechowywania dotyczące zapytań opisano powyżej. Zgłoszenie nie oznacza automatycznego rozpoczęcia obsługi księgowej.
Sam widok przycisku na stronie nie przekazuje danych do kalendarza. Po otwarciu usługi rezerwacji dane są przetwarzane również przez Microsoft zgodnie z warunkami tej usługi. W kalendarzu nie przesyłaj dokumentów podatkowych, haseł ani danych identyfikacyjnych potrzebnych dopiero przy rozpoczęciu współpracy.
10 / NARZĘDZIA AI I PODANIE DANYCH
Narzędzia AI i zakres ich wykorzystania
Miltax korzysta z ChatGPT Business (OpenAI) oraz Microsoft Copilot w firmowym środowisku Microsoft 365 / Office 365. Ich wymienienie w tej informacji opisuje używane narzędzia; nie oznacza zatwierdzenia każdego sposobu wykorzystania danych osobowych ani przekazania im całej dokumentacji klientów.
Przetwarzanie danych klienta w konkretnym zadaniu z użyciem AI wymaga wcześniejszego ustalenia celu i podstawy prawnej, zakresu informacji, uprawnień, warunków dostawcy oraz ewentualnych transferów. Jeżeli Miltax działa w imieniu klienta jako podmiot przetwarzający, znaczenie mają również jego instrukcje i uzgodnienia dotyczące dalszych podmiotów przetwarzających. Sama ta informacja o prywatności nie zastępuje tych warunków ani wymaganych upoważnień.
Przykładowe możliwości narzędzi, takie jak opracowanie korespondencji, dokumentów lub podsumowań, nie są informacją, że taki przepływ danych klientów został już uruchomiony lub zatwierdzony. Zgodnie z warunkami OpenAI dla usług biznesowych ↗ dane z ChatGPT Business nie są domyślnie wykorzystywane do trenowania modeli. Microsoft deklaruje, że w Copilot objętym ochroną danych przedsiębiorstwa polecenia, odpowiedzi i dane z Microsoft Graph nie służą do trenowania modeli bazowych — zobacz zasady Microsoft ↗. Nie oznacza to braku przechowywania danych. Okresy retencji, dostęp i dodatkowe przepływy zależą od konfiguracji oraz włączonych funkcji. Wyszukiwanie internetowe i zewnętrzne aplikacje lub agenci mogą podlegać odrębnym zasadom. O informacje dotyczące Twojej sprawy możesz zapytać Monikę Ludwicką: info@miltax.co.uk.
Samo korzystanie z publicznego formularza wyceny nie uruchamia przekazania zgłoszenia do narzędzia AI. Formularz nie podejmuje automatycznej decyzji o przyjęciu klienta ani o cenie; zapytanie wymaga oceny przez Miltax.
Podanie danych
Podanie danych w zapytaniu jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych i opisu potrzeb możemy nie być w stanie odpowiedzieć lub przygotować wyceny. Przy rozpoczęciu obsługi wskażemy dane niezbędne do wykonania umowy oraz obowiązków prawnych. Brak wymaganych informacji może uniemożliwić podjęcie lub kontynuowanie usługi.
11 / AKTUALIZACJE
Aktualna wersja informacji
Data aktualizacji: 5 listopada 2026 r. Aktualną wersję udostępniamy na miltax.co.uk. Zmiany sposobu przetwarzania uwzględnimy w tej informacji; gdy jest to wymagane, poinformujemy o nich bezpośrednio lub poprosimy o odrębną zgodę. Samo opublikowanie zmiany nie zastępuje wymaganej zgody.
Więcej o prawach: informacje ICO dla osób fizycznych ↗. Dane operatora strony znajdziesz w Informacjach prawnych.
